Suche nach Begriffen

Lexikon

Begriff Definition
IRS

Internal Revenue Service (das amerikanische Finanzamt auf Bundesebene)

Zugriffe - 1634
JGG

Jugendgerichtsgesetz (Youth Court Act), deals with the special regulations of prosecution for minors and young adults (Heranwachsende) [up to 21 years of age]

KAGB

Kapitalanlagegesetzbuch (Investment Code)

Zugriffe - 1627
KG
Kammergericht (Berlin's highest regional court)
or
Kommanditgesellschaft
(private partnership where only one partner has full liability)
KonsG

Konsulargesetz, Gesetz über die Konsularbeamten, ihre Aufgaben und Befugnisse (Act on Consular Officers, their Functions and Powers)

KSchG
Kündigungsschutzgesetz (Act on Protection Against Unlawful Dismissal)
KSK

Künstlersozialkasse (Artists Social Security Agency)

Zugriffe - 1679
KStG
Körperschaftsteuergesetz (Corporate Tax Act)
KSVG

Gesetz über die Sozialversicherung der selbständigen Künstler und Publizisten - Künstlersozialversicherungsgesetz  (Act on Artists' Social Security)

Zugriffe - 1543
KWG

Kreditwesengesetz (German Banking Act)

Zugriffe - 1686
LAG
Landesarbeitsgericht
(Federal Labor Court)
LAN

<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"Arial Narrow"; panose-1:2 11 6 6 2 2 2 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 2048 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin-top:6.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:0cm; margin-left:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Arial Narrow"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-font-kerning:10.0pt;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> LAN Local Area Network (English abbreviation likewise used in German)

LG

Landgericht [City] (District Court for civil and criminal matters)

LLC
Limited Liability Company, US law, comparable to British Limited (Ltd.) or German GmbH or UG
LSG

Landessozialgericht (State Social Court)

Zugriffe - 1300
LStDV

Lohnsteuerdurchführungsverordnung (Implementation Ordinance on Wage Taxation)

MarkenG
Markengesetz: Gesetz über den Schutz von Marken und sonstigen Kennzeichen
(Trademarks Act: Act on the Protection of Trademarks and other Distinguishing Marks)
MDStV
Mediendienste-Staatsvertrag (State Treaty on Media Services)
MINT

Mathematics, Informatics, Natural Sciences, Technique / Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften, Technik

Zugriffe - 1550
MuSchG
Mutterschutzgesetz (Protection of Mothers Act)
NRW
Nordrhein Westphalen (North Rhine Westphalia), Federal State of Germany in the west
oHG
= OHG offene Handelsgesellschaft (unlimited company), private general partnership among trades
OLG

Oberlandesgericht [City] (Higher Regional Court in civil and criminal matters)

ÖPNV

Öffentlicher Personennahverkehr (public commuting)

OVG
Oberverwaltungsgericht [City] (Higher Administrative Court)
P&L
Profit & Loss (Calculation)
PAngV
Preisangabenverordnung (Ordinance on the Regulation of Prices)
PartG
Partnerschaftsgesellschaft br>Private Partnership for Professional Services with limited liability to a certain partner
PartGG
Partnerschaftsgesellschaftsgesetz (Partnership Company Act)
ProdHaftG
Produkthaftungsgesetz (Product Liabilty Act)
PStG
Personenstandsgesetz (Civil Status Act)
RDG

Rechtsdienstleistungsgesetz (Legal Services Act)

Zugriffe - 1601
RGebStV
Rundfunkgebührenstaatsvertrag (State Treaty on Radio and Television Fees) Understand this as a radio and TV tax.
RVG
Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (Attorney’s Remuneration Act)
SchwbG
Schwerbehindertengesetz (Disabled Persons Act)
SGB

Sozialgesetzbuch [I – XII] (Social Code Book [I – XII)
This code is subdivided into twelve books. The books are referred to by Roman numerals.

Book I:   General Provisions

Book II:   Welfare for the Workforce

Book III:  Grants for Employment (employees and employers)

Book IV:  General Provisions for Social Security

Book V:   Statutory Healt Insurance

Book VI:  Statutory Old-Age Pension

Book VII:  Statutory Accident Insurance

Book VIII:  Children and Yout Support

Book IX:    Rehabilitation and Participation of Handicaped

Book X:     Social Administrative Proceedings and Data Protection

Book XI:    Social Nursing Insurance

Book XII:    Welfare (for those not able to work)

SME
Small and Medium Enterprises, in German: KMU = klein und mittelständische Unternehmen
SpkO

Verordnung über die Organisation und den Geschäftsbetrieb der Sparkassen ( Ordinance on the Organisation and Running of Savings Banks) = SpkVO

StAG
Staatsangehörigkeitsgesetz (Citizenship Act)
StB

Steuerberater (tax consultant, accountant)

Zugriffe - 1407
StBerG

Steuerberatungsgesetz (Tax Consulting Act)

Zugriffe - 1543
STC
Standard Terms and Conditions (Allgemeine Geschäftsbedingung[en]),
StGB
Strafgesetzbuch (Penal / Criminal Code)
StlÜbk
Staatenlosenübereinkommen (Convention on Stateless Persons)
StPO

Strafprozeßordnung (Penal Process Code)
Awesome! The Federal Ministry of Justice has published online a translation of this act. The relevant section is linked to its English translation.

StVG
Straßenverkehrsgesetz (Road Traffic Act)
StVO
Straßenverkehrsordnung (Road Traffic Ordninance) determines the rules and regulations on how to behave on the road)
StVollzG
Strafvollzugsgesetz (Act on Serving Punishments)
TDG
Teledienstgesetz (Remote Services Act)
TEU

Treaty on the Functioning of European Union
Vertrag über die Funktionsweise der Europäischen Union

Zugriffe - 1391
Wir benutzen Cookies
Diese Website verwendet Cookies für Authentifikation, Kontaktformulare und viele andere Funktionen. Ohne Cookies wird die Website nicht vollständig funktionieren! Die Cookies werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Erteilen Sie hierfür Ihre Zustimmung?

Alexander
von Engelhardt

🇩🇪 Kontakt 🇺🇸 Contact